BLV
21.
וַיַּעַל H5927 יוֹאָשׁ H3101 מֶֽלֶךְ H4428 ־ יִשְׂרָאֵל H3478 וַיִּתְרָאוּ H7200 פָנִים H6440 הוּא H1931 וַאֲמַצְיָהוּ H558 מֶֽלֶךְ H4428 ־ יְהוּדָה H3063 בְּבֵית שֶׁמֶשׁ H1053 אֲשֶׁר H834 לִיהוּדָֽה H3063 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
21. και G2532 CONJ ανεβη G305 V-AAI-3S ιωας N-PRI βασιλευς G935 N-NSM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ ωφθησαν G3708 V-API-3P αλληλοις D-DPM αυτος G846 D-NSM και G2532 CONJ αμασιας N-NSM βασιλευς G935 N-NSM ιουδα G2448 N-PRI εν G1722 PREP βαιθσαμυς N-PRI η G3739 R-NSF εστιν G1510 V-PAI-3S του G3588 T-GSM ιουδα G2448 N-PRI
KJV
21. So Joash the king of Israel went up; and they saw one another in the face, [both] he and Amaziah king of Judah, at Beth- shemesh, which [belongeth] to Judah.
KJVP
21. So Joash H3101 the king H4428 of Israel H3478 went up; H5927 and they saw one another H7200 in the face, H6440 [both] he H1931 and Amaziah H558 king H4428 of Judah, H3063 at Beth- H1053 shemesh, which H834 [belongeth] to Judah. H3063
YLT
21. and go up doth Joash king of Israel, and they look one another in the face, he and Amaziah king of Judah, in Beth-Shemesh, that [is] Judah`s,
ASV
21. So Joash king of Israel went up; and he and Amaziah king of Judah looked one another in the face at Beth-shemesh, which belongeth to Judah.
WEB
21. So Joash king of Israel went up; and he and Amaziah king of Judah looked one another in the face at Beth-shemesh, which belongs to Judah.
ESV
21. So Joash king of Israel went up, and he and Amaziah king of Judah faced one another in battle at Beth-shemesh, which belongs to Judah.
RV
21. So Joash king of Israel went up; and he and Amaziah king of Judah looked one another in the face at Beth-shemesh, which belongeth to Judah.
RSV
21. So Joash king of Israel went up; and he and Amaziah king of Judah faced one another in battle at Bethshemesh, which belongs to Judah.
NLT
21. So King Jehoash of Israel mobilized his army against King Amaziah of Judah. The two armies drew up their battle lines at Beth-shemesh in Judah.
NET
21. So King Joash of Israel attacked. He and King Amaziah of Judah faced each other on the battlefield in Beth Shemesh of Judah.
ERVEN
21. So King Jehoash of Israel met King Amaziah of Judah face to face at the town of Beth Shemesh in Judah.